A black belt’s craft clashes against Dagestani-style pressure in U.S. primetime.